序 章

Crop Circle Connector のホームページへようこそ。これはインターネットでミステリー・サークルに関する最も大きなホームページで、貴方の欲しい全世界のミステリー・サークルの情報を提供します。 

ミステリー・サークルはこのホームページで見られるように全世界の穀物畑で実際に出来ている現象ですがどうして出来たかは分かりません。 

英国全土の農夫たちは何代にも亘って単純なサークルが自分達の土地に現れる事を願いました。

英国のマスコミが初めてミステリー・サークルの事を報じたのは1980年代初頭の頃でした。

1990年までに、ミステリー・サークルは単純な円模様から大きくて複雑な幾何模様に変った新しい現象として、急速に広く世に知られるようになりました。ミステリー・サークルは全世界で見られ年毎に現れる国も増え新しい報告がされています。と言っても主に集中して出来るのは南イングランドの古代遺跡―ストーンヘンジ、エイブリーやシルベリー・ヒル(ヨーロッパ最古の人工丘)-の周りです。 

ミステリー・サークルの出来る原因に就いては多くの考えがありますが正しく適切にサークルがどの様に出来るかを説明できるものは未だありません。ところが、たまたま強い説得力のある事実がビデオ・テープに現れたのです。テープの一部に白く輝く小さな光球がサークル内や周囲に見られたのです。多くのこのような光球が白昼でもフィルムに撮られています。この光る球は目的を持っているかのように意図的に動いているように見えました。これは光球とミステリー・サークル形成の間に関係があるかもしれない可能性を暗示しているのでしょうか? 

ミステリー・サークル内から採った植物の見本で科学的な分析が行われました。米国の生物物理学者レーベングッド博士(Dr. William Levengood)が実施し、サークルが造られている途中である種のマイクロ波のエネルギー効果が関わったことを示している様だと示唆しました。ミステリー・サークルの研究者達は仕事の中に創造的な、又、革新的な考え方を取り入れることを問われる事が多くなっています。ある研究では瞑想、光と音楽を使い人の心に影響してサークル現象が見られる様畑の中に新しいパターンを伝える努力がされました。 

ミステリー・サークルは一体なんでしょう、世界中に悩みのある人、感動した人、また神霊に感じた人達が居ます、彼らの為にミステリー・サークルは我々が住んでいる複雑極まり無い、又、不思議な世界それで私どもは想像力を持ち続けられますが、この発達する現実で常に彼らの活気を変えました。 

このホームページは貴方に(世界に)最新で、最も広い範囲からミステリー・サークルの包括的なニユースや情報を起こり次第お知らせします。私達は共同して新しくできた全てのサークルに就いて優れた研究者や写真家からの最高品質の写真と共にレポートします。 

4月から8月末頃まで英国でミステリー・サークルが畑に現われます。この期間中私どもは何処で見つかっても最新の情報と写真をお届けします。勿論、貴方の情報レポートも期待し、その情報は出来るだけ正確に保存します。貴方はレポートや写真をcrop circle connector に送る事が出来ます。 

私どもはこのホームページが魅惑的で新しい不思議な分野の為の開かれた窓となり全世界の熱心なミステリー・サークル・ファン達の出会いの場所になる事を望んでいます。 

   Fumio Yokozawa          AUG. 14/2003


Thank you to Fumio Yokozawa  for the Translation.

SEE CROP CIRCLES


Return to the Crop Circle Connector

Mark Fussell & Stuart Dike

Hit Counter