Anonymous

Robbert van den Broeke erhielt die folgende Erklärung zu dieser Formation:

The spiral, which runs all the way to the middle, means that the formation may touch people in the depths of their being, and that the God consciousness of the formation will allow people to live more from their essence.

Die Spirale, die den ganzen Weg bis in die Mitte läuft bedeutet, dass diese Formation alle Menschen in ihrem tiefsten innersten Sein berühren möge und das göttliche Bewusstsein des Kornkreises es ermöglichen möge dass die Menschen mehr für das Wesentliche leben mögen.

The circles around the spiral and the ones forming the row towards it, indicate that the fraternization with extraterrestrials (i.e., inhabitants of other planets in other star systems) will get more harmonious, and that we, from the essence of our being, will be able to contact extraterrestrial consciousness forms with less effort.

Die Kreise rund um die Spirale und die entlang einer Geraden aufgereihten Kreise zeigen, dass die Verbrüderung mit den Außerirdischen (Bewohner anderer Planeten und anderer Sternensystemen) harmonischer werden möge und dass wir aus der Essenz unseres Seins fähig werden leichter Kontakt mit außerirdischem Bewusstsein aufzunehmen.

Something that is only possible through the heart and true love.

Das ist Etwas, das nur durch unser Herz in wahrer Liebe möglich sein kann.

The spiral shape is essential, both at a soul level as well as with respect to the laws of nature.

Die Spiralform ist grundlegend, sowohl auf der Ebene der Seele, als auch in den Naturgesetzen.

The universe is littered with spiral galaxies in which everything turns to the core.

Der Kosmos ist übersät mit Spiralgalaxien.

Also on a smaller scale, on our little planet, we see spiral shapes on a regular basis.

Auch auf unserem kleinen Planeten, sehen wir in kleinerem Maßstab überall Spiralformen

Observing the crown of most people, you'll notice that even our hair spirals inwards there, as it marks the spot where a lot of cosmic energy enters the human being. 

Im Haarwirbel auf dem Hinterkopf, sehen wir ebenfalls, eine sich einwärts wendende Spirale, was jenen Punkt anzeigt, wo eine Menge an kosmischer Energie in den Menschen eintritt [Kronen-Chakra].

The spiral circle formation also represents the cycle of the soul, destined to arrive at the core: the eternal life that awaits us in the land of God.

Die Spiralkreisformation repräsentiert auch den Kreislauf der Seele, die bestimmt ist das Innerste zu erreichen: Das ewige Leben das uns im Lande Gottes erwartet

Robbert additionally received the information that in the coming crop circle season people may bring aluminum foil, to lay pieces the size of a magazine page or smaller in the circles.

Robbert empfing auch die Botschaft, dass in der kommenden Kornkreissaison wieder Aluminiumfolie mitgebracht und Stücke in der Größe einer Zeitschrift oder kleiner in den Kornkreis gelegt werden können.

The aluminum will instantly charge itself with healing energy.

Die Aluminiumfolie wird sofort mit Heilenergie aufgeladen

This charged aluminum foil can be placed on sore spots. It is actually similar to placing aluminum foil under a pyramid, the difference being the aluminum in the circle becoming charged more strongly. Later in the summer, apples may be put in the circles again as well.

Die aufgeladene Folie kann auf Wunden gelegt werden. Ganz ähnlich wie man auch Aluminiumfolie unter eine Pyramide legen kann, nur dass die Folie im Kornkreis noch stärker aufgeladen wird. Später im Sommer können wieder Äpfel mitgebracht werden, um sie in die Kornkreise zu legen.

It is beneficial to meditate on the image of this formation

Es ist gut, über das Bild dieser Formation zu meditieren.

Quelle: http://www.robbertvandenbroeke.com/cropcircle-archive/1e_Formatie_2015 

Die Rekonstruktion

Abbildung  SEQ Abbildung \* ARABIC 1 

Gedanken zum vorliegenden Kornkreise

Abbildung  SEQ Abbildung \* ARABIC 2

Abbildung 2: Johann Georg Gichtel war ein Schüler von Jakob Böhme. Im Jahre 1638 veröffentlichte er:

"Eine kurze Eröffnung der 3 Prinzipien und Welten im Menschen in unterschiedlichen Figuren dargestellt; wie und wo eigentlich ihre Centra im inneren Menschen stehen; gleich sie der Autor selbst im göttlichen Schauen in sich gefunden und gegenwärtig in sich empfindet, schmeckt und fühlet."

Abbildung 2 zeigt die Spirale, die sich um das Herz windet und die Chakren schneidet, welche mit den Planetenkräften unseres Planetensystems verbunden sind. Diese kosmischen Kräfte wohnen in jedem Menschen und daher heißt es in der Botschft, die Robbert van den Broecke empfing

„Die Kreise rund um die Spirale und die entlang einer Geraden aufgereihten Kreise zeigen, dass die Verbrüderung mit den Außerirdischen (Bewohner anderer Planeten und anderer Sternensystemen) harmonischer werden möge und dass wir aus der Essenz unseres Seins fähig werden leichter Kontakt mit außerirdischem Bewusstsein aufzunehmen.“

Diese Essenz des Seins, die als Planetenkräfte unsere Chakren durchströmt, verbindet uns direkt mit allen kosmischen Kräften und Intelligenzen.

Vom Herz-Chakra (Herz – Zentrum) aus beginnt der Aufstieg, der nie ein kollektives äußeres Ereignis ist, wie etwa in der Blume des Lebens angekündigt und 2012 erwartet, sondern stets ein inneres, individuelles durch Meditation oder Innenschau erlangtes Ereignis. Diesen Aufstieg gab es zu allen Zeiten und er wurde zu  allen Zeiten symbolisch beschrieben.

„Das Selbst wohnt dort, wo wir hindeuten, wenn wir „Ich“ sagen.“
Selevarayan Yesudian

Dort ist auch das Herz - Chakra lokalisiert. Die Meditation nach der Methode des weltbekannten Yogalehrers, führt uns direkt zum Herzen, zum SELBST.

Link: HERE

Elf Kreise symbolisieren die elfte Karte der großen Arkana des Tarot, genannt „Die Kraft“, welche das aktivierte Herz – Chakra symbolisiert.

R.U. Müller